跨kuà马mǎ长cháng林lín下xià，落luò叶yè填tián荒huāng沟gōu。

严yán霜shuāng熟shú秋qiū实shí，野yě物wù毕bì以yǐ收shōu。

空kōng场chǎng委wěi馀yú穗suì，雀què鷃yàn鸣míng相xiāng求qiú。

仰yǎng视shì鸿hóng鹄hú群qún，肃sù肃sù摩mó天tiān游yóu。

清qīng风fēng下xià哀āi响xiǎng，静jìng听tīng令lìng人rén愁chóu。

时shí序xù迭dié而ér去qù，曾céng不bù与yǔ我wǒ谋móu。

小xiǎo人rén急jí趋qū利lì，君jūn子zǐ怀huái德dé忧yōu。