南nán园yuán百bǎi草cǎo雨yǔ中zhōng秋qiū，把bǎ烛zhú题tí诗shī寄jì驿yì邮yóu。

意yì重zhòng不bù辞cí终zhōng日rì看kàn，韵yùn强qiáng深shēn愧kuì隔gé年nián酬chóu。

登dēng山shān屡lǚ赴fù幽yōu人rén约yuē，筑zhù野yě犹yóu稽jī圣shèng主zhǔ求qiú。

命mìng驾jià幸xìng无wú千qiān里lǐ远yuǎn，春chūn湖hú舣yǐ楫jí待dài君jūn游yóu。