秦qín王wáng骋chěng奇qí观guān，不bù惮dàn阻zǔ且qiě脩xiū。

万wàn里lǐ走zǒu辙zhé迹jì，八bā荒huāng开kāi囿yòu游yóu。

劳láo歌gē久jiǔ已yǐ息xī，遗yí筑zhù今jīn尚shàng留liú。

千qiān载zǎi威wēi神shén尽jìn，骊lí山shān空kōng古gǔ丘qiū。