无wú热rè池chí南nán，岁suì寒hán亭tíng上shàng开kāi新xīn宴yàn。
青qīng山shān芳fāng甸diàn。
尽jìn入rù真zhēn如rú观guān。

举jǔ酒jiǔ高gāo歌gē，人rén在zài秋qiū天tiān半bàn。
晴qíng空kōng远yuǎn。
寒hán江jiāng影yǐng乱luàn。
何hé处chù飞fēi来lái雁yàn。