山shān围wéi水shuǐ绕rào高gāo唐táng路lù。
恨hèn密mì云yún、不bù下xià阳yáng台tái雨yǔ。
雾wù阁gé云yún窗chuāng，风fēng亭tíng月yuè户hù。
分fēn明míng携xié手shǒu同tóng行xíng处chù。
而ér今jīn不bù见jiàn生shēng尘chén步bù。
但dàn长cháng江jiāng、无wú语yǔ东dōng流liú去qù。
满mǎn地dì落luò花huā，漫màn天tiān飞fēi絮xù。
谁shuí知zhī总zǒng是shì离lí愁chóu做zuò。