岁suì晚wǎn旅lǚ怀huái恶è，云yún平píng东dōng望wàng赊shē。

故gù人rén空kōng眼yǎn底dǐ，别bié恨hèn忆yì江jiāng涯yá。

尺chǐ素sù形xíng声shēng画huà，萍píng踪zōng溷hùn齿chǐ牙yá。

襟jīn期qī定dìng何hé许xǔ，归guī梦mèng恼nǎo胡hú笳jiā。