只zhī影yǐng微wēi阳yáng外wài，青qīng山shān自zì郁yù盘pán。

未wèi经jīng千qiān里lǐ远yuǎn，欲yù寄jì一yī书shū难nán。

堠hòu碣jié苔tái侵qīn字zì，鱼yú塘táng水shuǐ过guò栏lán。

西xī风fēng吹chuī树shù叶yè，不bù部bù客kè衣yī单dān。