星xīng斗dòu夜yè迢tiáo迢tiáo，江jiāng空kōng一yī棹zhào摇yáo。

乱luàn山shān诗shī态tài活huó，残cán雪xuě醉zuì魂hún消xiāo。

已yǐ作zuò无wú怀huái氏shì，长cháng思sī有yǒu道dào朝cháo。

周zhōu公gōng梦mèng不bù见jiàn，篷péng底dǐ听tīng鸱chī鸮xiāo。