山shān人rén昨zuó日rì到dào，野yě棠táng连lián夜yè开kāi。

啼tí鹃juān背bèi山shān去qù，流liú莺yīng度dù水shuǐ来lái。

草cǎo长cháng留liú款kuǎn步bù，花huā残cán劝quàn馀yú杯bēi。

于yú焉yān早zǎo复fù暮mù，行xíng坐zuò摘zhāi青qīng梅méi。