花huā气qì湿shī书shū签qiān，琴qín风fēng入rù画huà帘lián。

绿lǜ阴yīn连lián地dì黑hēi，朱zhū果guǒ落luò枝zhī甜tián。

客kè去qù从cóng鹦yīng语yǔ，人rén归guī问wèn鹊què占zhàn。

村cūn居jū近jìn城chéng郭guō，幽yōu兴xīng得dé相xiāng兼jiān。