月yuè满mǎn长cháng汀tīng晚wǎn沐mù新xīn，一yī凉liáng犹yóu下xià耐nài冠guān巾jīn。

江jiāng连lián碧bì树shù自zì今jīn古gǔ，我wǒ与yǔ青qīng山shān迭dié主zhǔ宾bīn。

乞qǐ巧qiǎo未wèi能néng从cóng帝dì子zǐ，坐zuò愚yú宁níng免miǎn辱rǔ溪xī神shén。

向xiàng来lái鸥ōu鸟niǎo间jiān何hé阔kuò，莫mò是shì炎yán凉liáng不bù我wǒ亲qīn。