凤fèng皇huáng山shān下xià芙fú蓉róng驿yì，零líng落luò残cán碑bēi半bàn蚀shí苔tái。

黄huáng鸟niǎo有yǒu时shí穿chuān户hù过guò，青qīng山shān地dì数shù摺zhé溪xī回huí。

麦mài秋qiū天tiān气qì半bàn明míng暗àn，蚕cán月yuè人rén家jiā忌jì往wǎng来lái。

俯fǔ仰yǎng十shí年nián如rú梦mèng耳ěr，旧jiù题tí剥bāo落luò已yǐ尘chén埃āi。