客kè怀huái孤gū倚yǐ夕xī阳yáng楼lóu，烟yān老lǎo平píng芜wú岸àn岸àn秋qiū。

往wǎng事shì六liù朝cháo南nán北běi史shǐ，晴qíng江jiāng一yī片piàn古gǔ今jīn愁chóu。

慨kǎi其qí叹tàn矣yǐ山shān吞tūn吐tǔ，何hé以yǐ酬chóu之zhī酒jiǔ拍pāi浮fú。

此cǐ意yì政zhèng须xū诸zhū老lǎo共gòng，容róng分fēn芦lú雨yǔ寄jì渔yú舟zhōu。