河hé倾qīng月yuè向xiàng西xī，九jiǔ陌mò鼓gǔ声shēng齐qí。
尘chén静jìng霜shuāng华huá远yuǎn，烟yān生shēng曙shǔ色sè低dī。

禁jìn门mén人rén已yǐ度dù，宫gōng树shù鸟niǎo犹yóu栖qī。
疏shū懒lǎn劳láo相xiāng问wèn，登dēng山shān有yǒu旧jiù梯tī。