雨yǔ晴qíng云yún散sàn，满mǎn江jiāng明míng月yuè。

风fēng微wēi浪làng息xī，扁biǎn舟zhōu一yī叶yè。

半bàn夜yè心xīn，三sān更gèng梦mèng，万wàn里lǐ别bié。

闷mēn倚yǐ篷péng窗chuāng睡shuì些xiē。