半bàn年nián懒lǎn向xiàng此cǐ经jīng行xíng，上shàng巳sì重zhòng来lái雨yǔ乍zhà晴qíng。

三sān径jìng就jiù荒huāng春chūn草cǎo合hé，一yī亭tíng依yī旧jiù暮mù山shān横héng。

怅chàng怀huái丘qiū壑hè空kōng陈chén迹jì，极jí目mù园yuán林lín不bù胜shèng情qíng。

老lǎo境jìng何hé堪kān风fēng断duàn雁yàn，倚yǐ栏lán挥huī泪lèi咽yàn溪xī声shēng。