吴wú梅méi初chū试shì涧jiàn谷gǔ春chūn。
夜yè幽yōu幽yōu、江jiāng雁yàn叫jiào云yún。
人rén正zhèng在zài、孤gū窗chuāng底dǐ，被bèi秾nóng愁chóu、醺xūn破pò醉zuì魂hún。

雨yǔ窗chuāng只zhī剩shèng残cán灯dēng影yǐng，伴bàn罗luó衣yī、无wú限xiàn泪lèi痕hén。
瘦shòu骨gǔ怕pà、红hóng绵mián冷lěng，说shuō午wǔ时shí、斗dòu帐zhàng夜yè分fēn。