竹zhú林lín深shēn处chù敞chǎng轩xuān楹yíng，分fēn我wǒ西xī园yuán一yī半bàn清qīng。

苍cāng玉yù几jǐ番fān披pī夏xià箨tuò，老lǎo龙lóng长cháng此cǐ战zhàn秋qiū声shēng。

寒hán侵qīn虚xū幌huǎng诗shī增zēng爽shuǎng，绿lǜ浸jìn疏shū棂líng醉zuì不bù醒xǐng。

应yìng许xǔ七qī贤xián追zhuī盛shèng集jí，烦fán君jūn书shū入rù鄙bǐ夫fū名míng。