江jiāng上shàng惊jīng风fēng夜yè穿chuān屋wū，扁biǎn舟zhōu正zhèng舣yǐ沙shā头tóu宿sù。

灯dēng寒hán屡lǚ剔tī短duǎn檠qíng青qīng。
酒jiǔ暖nuǎn孤gū斟zhēn老lǎo贫pín绿lǜ。

更gèng阑lán艇tǐng子zǐ催cuī人rén起qǐ，泥ní汊chà而ér今jīn趁chèn朝cháo市shì。

报bào衣yī踉liàng蹲dūn出chū马mǎ门mén，凌líng波bō逐zhú浪làng来lái江jiāng豚tún。

鸣míng橹lǔ呕ǒu哑yǎ溅jiàn飞fēi雨yǔ，静jìng听tīng依yī稀xī似sì人rén语yǔ。

月yuè城chéng百bǎi里lǐ指zhǐ顾gù中zhōng，只zhī好hǎo张zhāng帆fān使shǐ风fēng去qù。