菊jú坡pō九jiǔ日rì登dēng高gāo路lù。
往wǎng事shì知zhī何hé处chù。
陵líng迁qiān谷gǔ变biàn总zǒng成chéng空kōng。
回huí首shǒu十shí年nián秋qiū思sī、吹chuī台tái东dōng。

西xī窗chuāng一yī夜yè萧xiāo萧xiāo雨yǔ。
梦mèng绕rào中zhōng原yuán去qù。
觉jué来lái依yī旧jiù画huà楼lóu钟zhōng。
不bù道dào木mù犀xī香xiāng撼hàn、海hǎi山shān风fēng。