结jié东dōng征zhēng车chē换huàn黑hēi貂diāo，灞bà西xī风fēng雨yǔ正zhèng潇xiāo潇xiāo。

茂mào陵líng久jiǔ病bìng书shū千qiān卷juàn，彭péng泽zé初chū归guī酒jiǔ一yī瓢piáo。

帆fān背bèi夕xī阳yáng湓pén水shuǐ阔kuò，棹zhào经jīng沧cāng海hǎi甑zèng山shān遥yáo。

殷yīn勤qín为wèi谢xiè南nán溪xī客kè，白bái首shǒu萤yíng窗chuāng未wèi见jiàn招zhāo。