楚chǔ山shān无wú尽jìn，看kàn西xī来lái新xīn拥yōng，石shí城chéng双shuāng旆pèi。
立lì马mǎ花huā边biān金jīn镫dēng暖nuǎn，遥yáo想xiǎng元yuán戎róng小xiǎo队duì。
白bái雪xuě歌gē成chéng，莫mò愁chóu去qù後hòu，往wǎng事shì空kōng千qiān载zǎi。
一yī时shí吟yín啸xiào，风fēng流liú不bù减jiǎn前qián辈bèi。
闻wén道dào梦mèng泽zé南nán州zhōu，日rì高gāo初chū睡shuì足zú，雅yǎ宜yí高gāo会huì。
老lǎo去qù愁chóu多duō谁shuí念niàn我wǒ，空kōng对duì云yún山shān苍cāng翠cuì。
南nán雁yàn归guī时shí，白bái头tóu应yìng记jì得dé，尊zūn前qián倾qīng盖gài。
送sòng君jūn南nán浦pǔ，无wú情qíng空kōng恨hèn江jiāng水shuǐ。