短duǎn衣yī孤gū剑jiàn客kè乾qián坤kūn。
奈nài无wú策cè，报bào亲qīn恩ēn。
三sān载zǎi隔gé晨chén昏hūn。
更gèng疏shū雨yǔ、寒hán灯dēng断duàn魂hún。
赤chì城chéng霞xiá外wài，西xī风fēng鹤hè发fā，犹yóu想xiǎng倚yǐ柴chái门mén。
蒲pú醑xǔ谩màn盈yíng尊zūn。
倩qiàn谁shuí写xiě、青qīng衫shān泪lèi痕hén。