吴wú山shān朝cháo霭ǎi外wài，阊chāng门mén春chūn雨yǔ余yú。

超chāo忽hū孤gū帆fān远yuǎn，天tiān末mò浮fú云yún舒shū。

君jūn今jīn北běi阙quē游yóu，我wǒ栖qī南nán山shān庐lú。

荷hé锄chú事shì耕gēng作zuò，闭bì户hù咏yǒng诗shī书shū。

高gāo林lín鸣míng禽qín曙shǔ，青qīng苔tái行xíng迹jì疏shū。

还hái期qī茅máo檐yán下xià，一yī枉wǎng故gù人rén车chē。