前qián朝cháo太tài史shǐ宅zhái，基jī撤chè万wàn民mín庐lú。

太tài师shī一yī去qù宅zhái，问wèn宅zhái今jīn何hé如rú？
赤chì地dì无wú所suǒ有yǒu，庭tíng树shù八bā九jiǔ株zhū。

缅miǎn怀huái炙zhì手shǒu日rì，门mén前qián卿qīng大dà夫fū。

肥féi马mǎ在zài东dōng厩jiù，脂zhī羊yáng出chū中zhōng厨chú。

光guāng妓jì列liè秦qín赵zhào，佐zuǒ酒jiǔ吹chuī笙shēng竽yú。

历lì年nián未wèi五wǔ十shí，一yī抔póu不bù枝zhī梧wú。

歌gē笑xiào不bù于yú此cǐ，悔huǐ不bù桑sāng为wèi枢shū。

道dào旁páng甲jiǎ第dì子zǐ，过guò马mǎ一yī踟chí蹰chú。