平píng原yuán君jūn，起qǐ朱zhū楼lóu。

美měi人rén盈yíng盈yíng楼lóu上shàng居jū，蹒pán跚shān跛bǒ汲jí彼bǐ何hé叟sǒu，美měi人rén一yī笑xiào蹒pán跚shān愁chóu。

门mén下xià士shì，引yǐn去qù不bù可kě留liú。

高gāo价jià千qiān金jīn值zhí，千qiān金jīn不bù惜xī美měi人rén头tóu。

君jūn不bù见jiàn帷wéi中zhōng妇fù女nǚ观guān跛bǒ者zhě，一yī笑xiào五wǔ国guó生shēng戈gē矛máo。