今jīn岁suì赴fù春chūn闱wéi，达dá如rú夫fū子zǐ稀xī。
山shān中zhōng把bǎ卷juàn去qù，榜bǎng下xià注zhù官guān归guī。

楚chǔ月yuè吟yín前qián落luò，江jiāng禽qín酒jiǔ外wài飞fēi。
闲xián游yóu向xiàng诸zhū寺sì，却què看kàn白bái麻má衣yī。