岚lán湿shī南nán朝cháo殿diàn塔tǎ寒hán，此cǐ中zhōng因yīn得dé谢xiè尘chén寰huán。
已yǐ同tóng庭tíng树shù千qiān株zhū老lǎo，

未wèi负fù溪xī云yún一yī片piàn闲xián。
石shí镜jìng旧jiù游yóu临lín皎jiǎo洁jié，岳yuè莲lián曾céng上shàng彻chè孱chán颜yán。

如rú今jīn衰shuāi飒sà成chéng多duō病bìng，黄huáng叶yè风fēng前qián昼zhòu掩yǎn关guān。