赤chì日rì彤tóng霞xiá照zhào晚wǎn坡pō，东dōng州zhōu道dào路lù兴xīng如rú何hé。
蝉chán离lí楚chǔ柳liǔ鸣míng犹yóu少shǎo，

叶yè到dào嵩sōng云yún落luò渐jiàn多duō。
海hǎi内nèi自zì为wèi闲xián去qù住zhù，关guān头tóu谁shuí问wèn旧jiù经jīng过guò。

叮dīng咛níng与yǔ访fǎng春chūn山shān寺sì，白bái乐lè天tiān真zhēn在zài也yě么me。