君jūn恩ēn不bù可kě见jiàn，妾qiè岂qǐ如rú秋qiū扇shàn。
秋qiū扇shàn尚shàng有yǒu时shí，妾qiè身shēn永yǒng微wēi贱jiàn。

莫mò言yán朝cháo花huā不bù复fù落luò，娇jiāo容róng几jǐ夺duó昭zhāo阳yáng殿diàn。