三sān省shěng推tuī贤xián两liǎng掖yè才cái，关guān东dōng深shēn许xǔ稍shāo迟chí回huí。
舟zhōu浮fú汝rǔ水shuǐ通tōng淮huái去qù，

雨yǔ出chū嵩sōng峰fēng到dào郡jùn来lái。
投tóu札zhá转zhuǎn京jīng忧yōu不bù远yuǎn，枉wǎng缄jiān经jīng虏lǔ喜xǐ初chū开kāi。

西xī楼lóu一yī望wàng知zhī无wú极jí，更gèng与yǔ何hé人rén把bǎ酒jiǔ杯bēi。