河hé擘bò双shuāng流liú岛dǎo在zài中zhōng，岛dǎo中zhōng亭tíng上shàng正zhèng南nán空kōng，蒲pú根gēn旧jiù浸jìn临lín关guān道dào，

沙shā色sè遥yáo飞fēi傍bàng苑yuàn风fēng。
晴qíng见jiàn树shù卑bēi知zhī岳yuè大dà，晚wǎn闻wén车chē乱luàn觉jué桥qiáo通tōng。

无wú穷qióng胜shèng事shì应yìng须xū宿sù，霜shuāng白bái蒹jiān葭jiā月yuè在zài东dōng。