鸣míng笳jiā出chū望wàng苑yuàn，飞fēi盖gài下xià芝zhī田tián。
水shuǐ光guāng浮fú落luò照zhào，霞xiá彩cǎi淡dàn轻qīng烟yān。

柳liǔ色sè迎yíng三sān月yuè，梅méi花huā隔gé二èr年nián。
日rì斜xié归guī骑qí动dòng，馀yú兴xīng满mǎn山shān川chuān。