落luò日rì停tíng桡ráo古gǔ渡dù边biān，古gǔ今jīn踪zōng迹jì一yī苍cāng然rán。
平píng沙shā尽jìn处chù云yún藏cáng树shù，

远yuǎn吹chuī收shōu来lái水shuǐ定dìng天tiān。
正zhèng困kùn东dōng西xī千qiān里lǐ路lù，可kě怜lián潇xiāo洒sǎ五wǔ湖hú船chuán。

如rú何hé不bù及jí前qián贤xián事shì，却què谢xiè鲈lú鱼yú在zài洛luò川chuān。