春chūn山shān临lín远yuǎn壑hè，水shuǐ木mù自zì幽yōu清qīng。
夙sù昔xī怀huái微wēi尚shàng，兹zī焉yān一yī放fàng情qíng。

云yún间jiān听tīng弄nòng鸟niǎo，烟yān上shàng摘zhāi初chū英yīng。
地dì僻pì方fāng无wú闷mēn，逾yú知zhī道dào思sī精jīng。