朱zhū绂fú临lín秦qín望wàng，皇huáng华huá赴fù洛luò桥qiáo。
文wén章zhāng南nán渡dù越yuè，书shū奏zòu北běi归guī朝cháo。

树shù入rù江jiāng云yún尽jìn，城chéng衔xián海hǎi月yuè遥yáo。
秋qiū风fēng将jiāng客kè思sī，川chuān上shàng晚wǎn萧xiāo萧xiāo。