一yī官guān万wàn里lǐ向xiàng千qiān溪xī，水shuǐ宿sù山shān行xíng鱼yú浦pǔ西xī。
日rì晚wǎn长cháng烟yān高gāo岸àn近jìn，

天tiān寒hán积jī雪xuě远yuǎn峰fēng低dī。
芦lú花huā渚zhǔ里lǐ鸿hóng相xiāng叫jiào，苦kǔ竹zhú丛cóng边biān猿yuán暗àn啼tí。

闻wén道dào慈cí亲qīn倚yǐ门mén待dài，到dào时shí兰lán叶yè正zhèng萋qī萋qī。