白bái露lù沾zhān蕙huì草cǎo，王wáng孙sūn转zhuǎn忆yì归guī。
蔡cài州zhōu新xīn战zhàn罢bà，郢yǐng路lù去qù人rén稀xī。

谒yè帝dì不bù辞cí远yuǎn，怀huái亲qīn空kōng有yǒu违wéi。
孤gū舟zhōu看kàn落luò叶yè，平píng楚chǔ逐zhú斜xié晖huī。

北běi阙quē见jiàn端duān冕miǎn，南nán台tái当dāng绣xiù衣yī。
唯wéi余yú播bō迁qiān客kè，只zhī伴bàn鹧zhè鸪gū飞fēi。