满mǎn目mù芊qiān芊qiān野yě渡dù头tóu，不bù知zhī若ruò个gè解jiě忘wàng忧yōu？

细xì随suí绿lǜ水shuǐ侵qīn离lí馆guǎn，远yuǎn带dài斜xié阳yáng过guò别bié洲zhōu。

金jīn谷gǔ园yuán中zhōng荒huāng映yìng月yuè，石shí头tóu城chéng下xià碧bì连lián秋qiū。

行xíng人rén怅chàng望wàng王wáng孙sūn去qù，买mǎi断duàn金jīn钗chāi十shí二èr愁chóu。