繁fán云yún凝níng不bù散sàn，朔shuò吹chuī动dòng无wú涯yá。

林lín秃tū霜shuāng摧cuī叶yè，河hé胶jiāo冻dòng裂liè沙shā。

饥jī禽qín啄zhuó石shí发fā，强qiáng鼠shǔ堕duò檐yán牙yá。

应yìng有yǒu四sì方fāng客kè，倍bèi怀huái千qiān里lǐ家jiā。

老lǎo松sōng坚jiān自zì若ruò，病bìng竹zhú折zhé相xiāng叉chā。

喜xǐ拥yōng重zhòng衾qīn麝shè，愁chóu闻wén绝jué塞sāi笳jiā。

谋móu温wēn藉jiè狐hú腋yè，辟pì冷lěng泥ní榴liú花huā。

岂qǐ待dài穷qióng冬dōng雪xuě，方fāng为wèi气qì象xiàng夸kuā。