相xiāng望wàng蜀shǔ父fù老lǎo，应yìng嫌xián驷sì马mǎ迟chí。

三sān冬dōng辞cí幕mù府fǔ，千qiān里lǐ走zǒu京jīng师shī。

富fù贵guì那nà能néng滞zhì，文wén章zhāng自zì有yǒu知zhī。

关guān山shān含hán雪xuě意yì，别bié酒jiǔ对duì秦qín姬jī。