倦juàn客kè无wú人rén问wèn，逢féng人rén只zhī自zì嗟jiē。

孤gū舟zhōu在zài江jiāng汉hàn，老lǎo梦mèng绕rào京jīng华huá。

听tīng雨yǔ閒xián扉fēi掩yǎn，看kàn云yún短duǎn帻zé斜xié。

固gù穷qióng吾wú已yǐ定dìng，莫mò向xiàng五wǔ侯hóu家jiā。