霜shuāng晴qíng木mù落luò送sòng归guī鞍ān，袖xiù手shǒu微wēi吟yín此cǐ慰wèi颜yán。

胜shèng欲yù凭píng栏lán招zhāo白bái鸟niǎo，更gèng烦fán剪jiǎn树shù出chū青qīng山shān。

晚wǎn悲bēi薄báo禄lù非fēi三sān釜fǔ，赖lài许xǔ清qīng诗shī见jiàn一yī斑bān。

看kàn到dào远yuǎn平píng才cái得dé恨hèn，我wǒ宁níng归guī卧wò尺chǐ椽chuán间jiān。