庭tíng前qián抱bào节jié君jūn，五wǔ年nián不bù见jiàn汝rǔ。

去qù时shí双shuāng玉yù槊shuò，枝zhī叶yè稀xī可kě数shù。

归guī来lái儿ér孙sūn多duō，已yǐ满mǎn寸cùn金jīn土tǔ。

竹zhú盛shèng人rén凋diāo零líng，攀pān枝zhī泪lèi如rú雨yǔ。