严yán侯hóu才cái气qì旧jiù无wú朋péng，晚wǎn作zuò江jiāng淮huái肉ròu食shí僧sēng。

饱bǎo对duì风fēng烟yān吐tǔ膏gāo馥fù，时shí因yīn节jié物wù动dòng销xiāo凝níng。

君jūn今jīn宛wǎn是shì林lín和hé靖jìng，我wǒ亦yì何hé如rú杜dù伯bǎi升shēng。

浊zhuó酒jiǔ寒hán菹zū共gòng一yī笑xiào，未wèi妨fáng同tóng剔tī课kè诗shī灯dēng。