小xiǎo退tuì铃líng斋zhāi复fù此cǐ亭tíng，自zì公gōng喜xǐ色sè更gèng津jīn津jīn。

再zài纡yū皇huáng眷juàn分fēn忧yōu寄jì，坐zuò镇zhèn江jiāng城chéng与yǔ物wù春chūn。

长cháng日rì雍yōng容róng少shǎo公gōng事shì，共gòng谁shuí谈tán笑xiào作zuò诗shī人rén。

撚niǎn髭zī惯guàn厕cè分fēn题tí客kè，元yuán亮liàng柴chái车chē已yǐ命mìng巾jīn。