一yī雨yǔ已yǐ秋qiū深shēn，月yuè色sè寒hán而ér静jìng。
夜yè半bàn披pī衣yī草cǎo树shù间jiān，玉yù露lù团tuán清qīng影yǐng。
长cháng笛dí倚yǐ楼lóu声shēng，听tīng彻chè还hái重zhòng省shěng。
手shǒu启qǐ柴chái门mén倦juàn复fù关guān，云yún卧wò衣yī裳shang冷lěng。