画huà船chuán稳wěn泛fàn春chūn波bō渺miǎo。
夕xī雨yǔ寒hán声shēng小xiǎo。
紫zǐ烟yān深shēn处chù数shù峰fēng横héng。
惊jīng起qǐ一yī滩tān鸥ōu鹭lù、照zhào川chuān明míng。

西xī楼lóu今jīn夜yè归guī期qī误wù。
恨hèn入rù栏lán干gān暮mù。
可kě堪kān春chūn事shì满mǎn春chūn怀huái。
不bù似sì珠zhū帘lián新xīn燕yàn、早zǎo归guī来lái。