昔xī余yú旅lǚ长cháng洲zhōu，寄jì傲ào碧bì江jiāng潭tán。

十shí年nián客kè风fēng埃āi，留liú滞zhì困kùn周zhōu南nán。

冉rǎn冉rǎn老lǎo将jiāng至zhì，兀wù兀wù漫màn穷qióng探tàn。

故gù人rén各gè变biàn化huà，漂piāo零líng空kōng自zì惭cán。