山shān色sè带dài晴qíng云yún，云yún山shān远yuǎn莫mò分fēn。

寒hán林lín迥jiǒng萧xiāo散sàn，秀xiù气qì自zì氤yīn氲yūn。

定dìng有yǒu丘qiū园yuán士shì，彼bǐ同tóng麋mí鹿lù群qún。

弓gōng旌jīng访fǎng岩yán谷gǔ，谁shuí为wèi上shàng方fāng闻wén。